“Rakkaus On Sokeaa” 的意思是 “Love is Blind”。是芬蘭文吧，因為這是由芬蘭寄出的明信片。多謝Minna教了我如此深奧而又很有意思的一句。
芬蘭是最多Postcrossing玩家的國家，當然我收到最多的明信片就是由這個國家寄出。Minna居住的是芬蘭的小城鎮Kauhajoki，她說只有大概15,000個居民。生活在一個小社區，很容易和其他人認識做朋友，但同時又比較少機會接觸到其他城市的人，所以靠Postcrossing和世界溝通=]
喜歡真正的小刺蝟，但這個卡通的也不失可愛。配上“Rakkaus On Sokeaa”是一幅很令人回味的圖畫。
“Rakkaus On Sokeaa” means “Love is Blind” in Finnish, I think, coz it’s from Finland by Minna. Many thanks for teaching me such a meaningful sentence.
Finland has the most players of Postcrossing in the world. And of course I sent and received most postcards to and from this country. Minna lives in a small town called Kauhajoki, where has only around 15,000 inhabitants according to her. It’s a small community where people can easily meet each other and make friends. However, they might have less chance to get in touch with outsiders so Postcrossing is probably the best way for Minna to meet the world.
I always like real hedgehogs and this cartoon one is so cute as well. This illustration with the words “Rakkaus On Sokeaa” matches well and you will smile to its meaning.
沒有留言:
張貼留言