14. 台灣@2010.03.19

 

Distance: 801 km (498 miles)

Travel time: 4 days

 

和我同年紀，同職業（大學生）的Chopper寄來台灣的明信片。以我認知，他的名字Chopper不就是One Piece海賊王中那個不知道是什麼品種的動物嗎？看來真是個動漫迷，還喜歡打電動（即香港所說的打機）呢～

收到用中文寫的明信片，對Postcrossing這個活動來說比較少見，因為就只有寫給中國或台灣時才會用上中文，有時候新加坡和馬來西亞也有可能。外國人最多只有一兩個字如「你好」，我還收過「你是誰？」。

Chopper來過香港，就好像我會告訴台灣人我去過台灣一樣。他最印象深刻有太平山夜景，海洋公園和迪士尼，都是旅客熱門地點呢。

 

The same age as me. The same occupation as me (University student). Chopper sent me this double cat postcard. His name, Chopper, within my knowledge, is the name of a character of a Japan animation – One Piece. I think I am correct about where his name comes from, as he told me that he likes playing computer games (or PSP/NDS/WII…etc)

It’s a postcard in Chinese. It should be common for Chinese-mother-tongue-ers that we got few chances to write in Chinese unless we sent to China or TW or sometimes Malaysia or Singapore.

Chopper has been to HK, just like I would tell TWers that I’ve been to TW. He likes Ocean Park, Disneyland and the Peak here. Common tourist spots HAHA.