住在Derbyshire(打比郡)的Ro(我喜歡這個簡單的名字!) ，寄來了一張寒氣逼人的postcard。
Derbyshire位於England中部，原來冬天就是一片白茫茫。尤其喜歡右上角的景色，整個環境就只有浪漫的黑白色，湖水似是已結了冰，擁腫的小孩還可以在上面溜冰。唯一帶有暖意的地方就是左下角的幾隻綿羊，厚厚的羊毛就算在雪地上埋在牠們中間也是溫暖的。
Ro提到在Derbyshire，夏天會如冬天般吸引，即是說現在見到的白色到時候就會染上了紅綠黃等鮮艷的色彩嗎?數隻綿羊就會在綠色草原上等待剃毛的時刻，右下的纜車不會就像現在這樣只有三架吧。
郵票是典型的英女皇，如香港早期那些一樣，期待有更多不同款的英國郵票。
Ro lives in Derbyshire and he sent me such a freezing postcard.
What impress me most by these four photos is how “white” it is in winter in his hometown. The top right one is the most attractive one. It is a cool type of romance. Apparently and lake has frozen and a child can even skate on it. The only warmth is from the bottom left sheep with their thick fur protecting them from the freezing winds.
It is mentioned that Derbyshire is also beautiful in summer. I can imagine the snow white color is changed to bright red, green or yellow with fresh air and flowers and plants and even birds and insects. Those sheep are then waiting to have their fur cut.
I wonder if all stamps in UK are the Queen, just like HK in early days.
沒有留言:
張貼留言