這張明信片最特別的地方是它的郵票，竟然讓我收到Mendelssohn孟德爾頌！！！外國的郵票真是多見到名人們！在香港，每次寄出都是雀仔，真係收多一兩次都悶死人。為什麼香港不能多出不同款而又相同價錢的郵票呢～
多謝69歲的婆婆，住在德國北部的婆婆，說自己的城鎮很悶的婆婆，選了這麼特別又合我心意的郵票給我。
收到這張明信片時，第一眼以為只是一張普通的黑白貓咪片，但當Heidi幫我翻譯了那句德文，原來是“There are six mistakes. Find them”後，才發現到怎麼貓咪懷中是刺蝟呢？！
This most special part of this postcard is its “Mendelssohn” stamp! It is always exciting to see any famous people on stamps. Unlike in HK, I can only find those always-the-same-birds stamps.
Thanks to 69-year-old lady Heidi, who lives in Northern Germany. But she describes her town as a boring town.
When I first looked at the postcard, I just thought that it is an ordinary B/W cat card. But after Heidi translated the sentence to me being “There are six mistakes. Find them”, I realised…OMG…hedgehogs with the cat! The tummy must be painful. What a humorous card.
沒有留言:
張貼留言